La Bible

La fiabilité d’abord

Aucun livre au monde n’a été autant traduit, ni relu par autant de personnes, que la Bible. C’est la référence la plus vérifiée qui existe : chaque verset a été pesé, comparé et corrigé par des générations de traducteurs. Pour trouver du lingala sûr, on ne fait pas mieux.

C’est justement pour ça qu’elle a sa place ici. Le lingala de ces versets vient d’éditions publiées et reconnues, traduites par des équipes, dont des locuteurs natifs, à partir des textes d’origine. Rien n’est écrit par nous ni par une machine : chaque mot a déjà passé ce contrôle.

Quatre éditions indépendantes, côte à côte, que tu peux même comparer : de quoi vérifier qu’un mot est bien du vrai lingala. Et c’est tout l’objet du site, t’apprendre un lingala fiable, avec la même exigence que le dictionnaire.