L’histoire
D’où vient le lingala, et pourquoi quatre langues nationales ? Un grand voyage en trois étapes, des racines bantoues à la rumba.
Les dates les plus anciennes sont des ordres de grandeur : les historiens les affinent encore. Le reste est documenté.
Où vivent les langues aujourd’hui
- Lingala le fleuve et Kinshasa
- Swahili l’Est
- Kikongo l’Ouest
- Tshiluba le Kasaï
Les zones sont indicatives : les langues voyagent et se mélangent, surtout dans les villes.
Combien de mots dans une langue ?
On imagine qu’une langue a un nombre de mots fixe. En vérité, personne ne peut le compter : une langue vivante en crée, en emprunte et en oublie sans cesse. Même pour le français, les dictionnaires ne s’accordent jamais. Ce qu’on peut compter, c’est ce qu’on rassemble ici.
~500 langues bantoues cousines à travers l’Afrique. Le lingala, le swahili, le kikongo et le tshiluba en font partie, avec des mots et une grammaire de même famille.
- —Lingala
- —Swahili
- —Kikongo
- —Tshiluba
Ces nombres sont ceux de notre dictionnaire, pas ceux des langues entières : ils grandissent à chaque mise à jour. Le lingala et le swahili sont déjà bien fournis ; le kikongo et le tshiluba commencent tout juste.
Écris la ligne suivante
Cette histoire n’attend que toi : chaque mot appris la prolonge. Commence par les sons et la logique de la langue.
Commencer par les bases