Verteilen statt stapeln
Die Hälfte der Wörter an Tag 1, die andere an Tag 2. Zwei kleine Dosen schlagen eine große: es ist das bestgesicherte Ergebnis von allem, was wir über das Gedächtnis wissen.
Bevor du anfängst
Zwei Seiten, zwei Fragen
Das Programm beantwortet „Was mache ich heute?“. Der Weg beantwortet „Wo stehe ich?“. Das sind zwei verschiedene Bedürfnisse, und darum gibt es zwei Seiten.
Diese Seite erklärt, wie sie gemacht sind, was sie prüft, und was du in sechs Monaten sagen können wirst. Ohne etwas aufzublasen.
Welche öffnen, und wann?
Fahre über eine Karte oder tippe sie an, um zu sehen, was sie wirklich tut.
Du kannst auch nur eine davon nutzen. Viele folgen dem Programm und sehen den Weg nur einmal im Monat an, um den zurückgelegten Weg zu sehen.
Das Programm, aufgeklappt
Es umfasst zwei Jahre. Aber du sollst nie an zwei Jahre denken: du sollst an heute denken.
Woche 1: entdecken
Woche 2: verstehen
Woche 3: produzieren
Woche 4: festigen
Ein Zyklus hat vier Wochen. Drei bringen Wörter. Die vierte bringt keine: sie wiederholt, und da setzt es sich fest. Das ist keine Füllmasse, das ist die Atempause, die vor dem Aufgeben bewahrt. Ein langes Programm stirbt an Erschöpfung, nie an Schwierigkeit.
26 Festigungswochen im ganzen Programm.
Eine Woche, sechs Tage, drei Grundsätze
Erinnern vor dem Nachlesen
Ab Tag 3 verschwindet die Liste. Nur die Zahl bleibt. Die Wörter vor Augen zu haben, während man sich prüft, nimmt genau die Anstrengung weg, die das Lernen ausmacht.
Die Grammatik nach den Wörtern
Die Regel kommt erst an Tag 3, wenn es endlich Wörter gibt, an die man sie hängen kann. Eine Regel ohne Material hält nicht.
Diese drei Grundsätze sind keine Hauserfindungen. Verteilen statt Büffeln ist der Verteilungseffekt, den Ebbinghaus schon 1885 beschrieb. Erinnern vor dem Nachlesen ist der Testeffekt. Sich verlängernde Abstände sind die Leitner-Kärtchen, 1972 veröffentlicht. ⚠️ Das beweist nicht, dass diese Seite gut lehrt: es sagt nur, dass ihre Methode nicht erfunden ist.
Kein Datum. Nirgends.
Tag 3 ist der dritte, den DU machst, ob er auf einen Dienstag fällt oder drei Wochen später. Nichts auf dieser Seite wird je sagen, dass du im Rückstand bist, denn dieses Wort ergibt hier keinen Sinn. Du kommst durch getane Arbeit voran.
Der Weg, aufgeklappt
Er verlangt nichts von dir. Er sieht sich an, was du in den Spielen und Übungen schon gemacht hast, und zeichnet daraus eine Karte.
10 geführte Themen
Vom Lebenswichtigsten zum Anspruchsvollsten. Und unter dem Weg alle übrigen Themen des Wörterbuchs, frei zugänglich: nichts wird versteckt.
Beherrscht bei drei richtigen Vorsprung
Ein Wort zählt nicht, weil du es gesehen hast. Es zählt, wenn du es dreimal öfter wiedergefunden als verfehlt hast.
Und das Vergessen ist eingeplant
Ein richtiges Wort entfernt sich, ein falsches kommt morgen wieder. Sechs Kästen, und ein gut gekonntes Wort stört dich nur noch einmal im Halbjahr.
Die sechs Abstände, in Tagen. Sie werden direkt aus dem Motor der Seite gelesen: ändern sie sich eines Tages, ändert sich diese Seite von allein.
Alles bleibt auf deinem Gerät
Kein Konto, keine Anmeldung, nichts, was zu einem Server geht. Dein Fortschritt lebt in deinem Browser. Du kannst ihn in eine Datei exportieren und anderswo wieder aufnehmen, wann du willst.
Warum wir das sagen dürfen
Eine Seite kann alles versprechen. Hier steht, was hier das Lügen verhindert.
Das Ziel entscheidet über die Wortzahl
Nie umgekehrt. „Ich grüße jemanden“ verlangt zwölf Wörter, nicht zweiundzwanzig, und wir stopfen nicht auf, damit es gut aussieht. Die Wochen werden mit der Zeit schwerer, weil ein Anfänger nicht aufnimmt, was jemand im Monat 18 aufnimmt.
Kein Wort wird zweimal gelehrt
Das wird bei jeder Veröffentlichung geprüft, über die 1 368 Wörter des Programms. Ein Werkzeug vergleicht alles mit allem und verweigert die Veröffentlichung, wenn ein Wort wiederkehrt oder wenn zwei verschiedene Wörter in einer Woche gleich geschrieben werden.
Die Wörter stammen aus einer veröffentlichten Quelle
Nie aus einem Eindruck. Wörterbücher und Felderhebungen, auf der Impressumsseite genannt. Im Zweifel bleibt das Feld leer statt auf Verdacht gefüllt.
Widersprechen sich zwei Quellen, wartet das Wort
Das Wort für „Feuer“ blieb siebzehn Zyklen lang aus dem Programm, weil zwei Dateien der Seite es nicht gleich schrieben. Es kam erst hinein, als die Frage an einem Korpus von 31 000 Versen geklärt war. Eine Lücke einer Erfindung vorzuziehen ist der einzige Weg, beim Rest geglaubt zu werden.
Nichts davon sieht man beim Lernen. Genau das ist der Sinn: du musst uns nicht nachprüfen.
Wo du stehen wirst
Bei 15 Minuten am Tag, 6 Tage die Woche. Das sind Schätzungen bei diesem Tempo, keine Frist: niemand stoppt die Zeit.
6 Monate
201
Wörter
Du grüßt, stellst dich vor, fragst nach dem Weg, sprichst über deine Familie und darüber, was du isst.
1 Jahr
527
Wörter
Du führst ein Gespräch: du erzählst, was geschehen ist, sagst deine Meinung, kommst beim Arzt und unterwegs zurecht.
2 Jahre
1 368
Wörter
Du folgst einer langen Geschichte, sprichst über das, was du fühlst, was zählt, und was auf einem Leben lastet.
Diese drei Zahlen sind keine Hochrechnungen: es sind die Wörter, die wirklich im Programm stehen, bei jeder Veröffentlichung neu gezählt. Das ganze Wörterbuch hat 1 716. ⚠️ Was du damit können wirst, hat dagegen noch niemand gemessen: das Programm ist zu jung, und kein Lernender ist über die ersten Wochen hinaus. Diese drei Stufen sind das, wofür das Programm gebaut ist, nicht das, was beobachtet wurde.
Probier es, du wirst sehen
Ein Versprechen, das niemand prüfen kann, ist nicht besser als ein leeres. Hier steht also, Stufe für Stufe, was du sagen können solltest, und mit welchen Wörtern das Programm dich dafür ausgestattet haben wird. Probier es aus.
6 Monate
Jemanden begrüßen, fragen wie es geht, danken.
- hallo
- wie geht es dir?
- mir geht es gut
- danke
- gern geschehen
Deinen Namen sagen, nach ihrem fragen.
- ich heiße…
- wie heißt du?
- schön, dich kennenzulernen
- wer?
Sagen, dass du nicht verstanden hast, um langsameres Wiederholen bitten.
- ich verstehe nicht
- wiederhole bitte
- sprich langsam
- bitte
Fragen, wo der Markt ist, und was etwas kostet.
- wo ist…?
- Markt
- wie viel kostet das?
- Laden
Deine Familie vorstellen: Vater, Mutter, Geschwister.
- Vater
- Mutter
- Bruder
- Schwester
- Familie
Sagen, was du isst und trinkst.
- essen
- trinken
- Wasser
- Reis
- Fisch
Zeitlich einordnen: heute, gestern, morgen, morgens, abends.
- heute
- gestern
- morgen
- Morgen
- Abend
1 Jahr
Erzählen, was passiert ist: jemand kam, ging wieder, es ist vorbei.
- ankommen
- weggehen
- zurückkommen
- beenden
Deine Meinung sagen: was du denkst, glaubst, willst.
- denken
- glauben, annehmen
- wollen
- vielleicht
Zwei Gedanken verbinden: weil, aber, wenn, also.
- weil, damit
- aber
- wenn, falls
- also, dann
Beim Arzt: sagen, dass du krank bist, Fieber hast, nach der Apotheke fragen.
- Arzt
- Krankheit
- Fieber
- Apotheke
Unterwegs: sagen, dass es weit ist, nach dem Auto fragen, mit dem Fahrer reden.
- weit
- Auto
- Fahrer
- Straße
Eine echte Frage stellen und beantworten: fragen, suchen, finden, antworten.
- fragen
- suchen
- finden
- antworten
2 Jahre
Einer langen Geschichte folgen: einem Märchen, einem Sprichwort, einer Fabel.
- Geschichte, Märchen
- Sprichwort
- Fabel, Sage
- erzählen
Sagen, was du fühlst: Scham, Sorge, Leid, ein Traum.
- Scham
- Sorge
- Leiden
- Traum
- Gefühl
Über das reden, was zählt: Respekt, Geduld, Freundschaft, Freiheit.
- Respekt, Gehorsam
- Geduld
- Freundschaft
- Freiheit
Über das reden, was ein Leben ausmacht: geboren werden, aufwachsen, altern, leiden, sterben.
- geboren werden
- wachsen
- altern
- leiden
- sterben
Abstufen: ehrlich oder falsch, weise oder verrückt, wichtig oder nutzlos.
- ehrlich, treu
- falsch
- weise
- verrückt
- wichtig, wertvoll
- nutzlos
Wir geben die lingalische Antwort nicht, und das mit Absicht: das Programm lehrt Erinnern vor Nachlesen. Wenn du nicht weiterkommst, ist das Wörterbuch da, und es spricht.
Fünfzehn Minuten, heute
Niemand lernt eine Sprache auf einmal. Man lernt sie Tag für Tag, und der einzige Tag, der zählt, ist dieser. Öffne das Programm: es sagt dir genau, was zu tun ist.