Kokabola na ntango, na kotondisa te
Ndambo ya maloba na mokolo 1, ndambo mosusu na mokolo 2. Bandambo mibale ya mike eleki ndambo moko ya monene : yango nde likambo eyebani malamu koleka na makambo nyonso oyo toyebi mpo na kokanga na motó.
Liboso ya kobanda
Bapage mibale, mituna mibale
Programme eyanoli na « nasali nini lelo ? ». Nzela eyanoli na « nazali wapi ? ». Ezali bamposa mibale ekeseni, yango wana bapage ezali mibale.
Page oyo elimboli ndenge esalemi, nini etalaka yango, mpe nini okoyeba koloba na sanza motoba. Kozanga kobakisa eloko.
Nini kofungola, mpe ntango nini ?
Lekisa to simba karte mpo omona nini esalaka ya solo.
Okoki kosalela kaka moko. Bato mingi balandaka Programme mpe batalaka Nzela kaka mbala moko na sanza, mpo na komona nzela esili kosalema.
Programme, na mobimba na yango
Ezipi mibu mibale. Kasi tosɛngi yo ata mokolo moko te kokanisa mibu mibale : tosɛngi yo kokanisa lelo.
Pɔsɔ 1 : koyeba
Pɔsɔ 2 : kososola
Pɔsɔ 3 : kobimisa
Pɔsɔ 4 : kozongela
Cycle moko ezali ba pɔsɔ minei. Misato ememaka maloba. Ya minei ememaka ata moko te : ezongelaka, mpe kuna nde ekangamaka. Ezali mpo na kotondisa te, ezali pema oyo epekisaka kotika. Programme ya molai ekufaka na kolɛmba, na mpasi te.
26 ba pɔsɔ ya kozongela na programme mobimba.
Pɔsɔ moko, mikolo motoba, makambo misato
Komikundola liboso ya kotanga lisusu
Banda mokolo 3, liste elimwi. Kaka motuya etikali. Kozala na maloba liboso ya miso ntango omimeka elongoli mpenza mosala oyo esalaka ete oyekola.
Etsiselaka nsima ya maloba
Mobeko eyaka kaka na mokolo 3, ntango maloba ya kokangisa yango ezali na nsuka. Mobeko oyo ezali na eloko ya kosimba te esimbaka te.
Ces trois principes ne sont pas des trouvailles maison. Espacer plutôt qu’entasser, c’est l’effet d’espacement, décrit par Ebbinghaus dès 1885. Se rappeler avant de relire, c’est l’effet de test. Des intervalles qui s’allongent, ce sont les boîtes de Leitner, publiées en 1972. ⚠️ Ça ne prouve pas que ce site enseigne bien : ça dit seulement que sa méthode n’est pas inventée.
Date te. Ata esika moko te.
Mokolo 3 ezali ya misato oyo YO osali, ata ekwei mokolo ya misato to ba pɔsɔ misato na sima. Eloko moko te awa ekoloba ete ozali na sima, mpo liloba yango ezali na ntina te awa. Okende na mosala osali.
Nzela, na mobimba na yango
Esɛngi yo eloko te. Etalaka oyo osili kosala na masano mpe na ba exercices, mpe ebimisi karte.
Ba thèmes 10 ya kolakisama
Longwa na oyo eleki ntina tii na oyo eleki mpasi. Mpe na nse ya nzela, ba thèmes nyonso mosusu ya diksionɛrɛ polele : eloko moko ebombami te.
Oyebi yango na mbala misato koleka
Liloba etangami te mpo omoni yango. Etangami ntango okuti yango mbala misato koleka oyo obungisi yango.
Mpe kobosana ekanisami
Liloba ya malamu ekei mosika, liloba ya mabe ezongi lobi. Ba boîte motoba, mpe liloba oyekoli malamu etungisaka yo lisusu kaka mbala moko na sanza motoba.
Ba intervalle motoba, na mikolo. Etangami mbala moko na moteur ya site : soki ebongwani mokolo mosusu, page oyo ekobongwana yango moko.
Nyonso etikali na appareil na yo
Compte te, inscription te, eloko moko ekei na serveur te. Bokoli na yo ezali na navigateur na yo. Okoki kobimisa yango na fichier mpe kozwa yango esika mosusu, ntango olingi.
Mpo na nini tokoki koloba yango
Site ekoki kolaka nyonso. Tala oyo, awa, epekisaka kokosa.
Likambo nde eponaka motuya ya maloba
Ata mokolo moko te ndenge mosusu. « Napesi moto mbote » esɛngi maloba zomi na mibale, ntuku mibale na mibale te, mpe tokotondisa yango te mpo na kitoko. Ba pɔsɔ ekomaka kilo na ntango, mpo moto ya ebandeli akangaka te oyo moto ya sanza 18 akangaka.
Liloba moko te eteyami mbala mibale
Etalami mbala nyonso na bobimisi, na maloba 1 368 ya programme. Esaleli moko ekokanisi nyonso na nyonso mpe eboyi kobimisa soki liloba ezongi, to soki maloba mibale ekeseni ekomami ndenge moko na pɔsɔ se moko.
Maloba ewuti na source ebimisami
Ata mokolo moko te na likanisi. Ba diksionɛrɛ mpe makomi ya bato ya mboka, etangami na page ya mentions. Soki tozali na ntembe, esika etikali polele na esika ya kotondisa yango na kokanisa.
Soki ba sources mibale ekokani te, liloba ezelaka
Liloba « moto » etikalaki libanda ya programme na ba cycles zomi na sambo, mpo ba fichiers mibale ya site ekomaki yango ndenge moko te. Ekɔtaki kaka ntango motuna esilaki na ba versets nkoto 31. Kopona esika ya polele na esika ya kokanisa, yango nde nzela moko ya kondimama na makambo mosusu.
Eloko moko ya nyonso wana emonanaka te ntango ozali koyekola. Yango nde tina : osengeli te kotala nsima na biso.
Esika okozala
Na miniti 15 na mokolo, mikolo 6 na pɔsɔ. Ezali makanisi na tempo wana, ezali delai te : moto moko atangaka yo ngonga te.
Sanza 6
201
maloba
Opesi mbote, omilakisi, otuni nzela, olobeli libota na yo mpe oyo olyaka.
Mobu 1
527
maloba
Osimbi masolo : oyebisi oyo esalemaki, opesi likanisi na yo, omibongisi epai ya monganga mpe na nzela.
Mibu 2
1 368
maloba
Olandi lisolo ya molai, olobeli oyo oyokaka, oyo ezali na ntina, mpe oyo ezali kilo na bomoi.
Mituya misato oyo ezali makanisi te : ezali maloba ekomami ya solo na programme, etangami lisusu na bobimisi nyonso. Diksɔnɛrɛ mobimba ezali na 1 716. ⚠️ Kasi oyo okoyeba kosala na yango, moto moko ameki yango naino te : programme ezali elenge mingi, mpe moyekoli moko aleki ba pɔsɔ ya liboso te. Ba palier misato oyo ezali oyo programme etongami mpo na kopesa, ezali te oyo emonani.
Meká, okomona
Une promesse qu’on ne peut pas vérifier ne vaut pas mieux qu’une promesse creuse. Voici donc, palier par palier, ce que tu devrais savoir dire, et les mots que le programme t’aura donnés pour ça. À toi d’essayer.
Sanza 6
Saluer quelqu’un, demander comment il va, remercier.
- bonjour
- comment ça va ?
- ça va bien
- merci
- de rien
Dire ton nom, demander le sien.
- je m’appelle…
- comment tu t’appelles ?
- ravi de te rencontrer
- qui ?
Dire que tu n’as pas compris, demander qu’on répète plus lentement.
- je ne comprends pas
- répète, s’il te plaît
- parle lentement
- s’il te plaît
Demander où se trouve le marché, et combien coûte quelque chose.
- où est… ?
- marché
- ça coûte combien ?
- magasin, boutique
Présenter ta famille : ton père, ta mère, tes frères et sœurs.
- père
- mère
- frère
- sœur
- famille
Dire ce que tu manges et ce que tu bois.
- manger
- boire
- eau
- riz
- poisson
Situer dans le temps : aujourd’hui, hier, demain, le matin, le soir.
- aujourd’hui
- hier
- demain
- matin
- soir
Mobu 1
Raconter ce qui est arrivé : quelqu’un est venu, il est reparti, c’est fini.
- arriver
- partir
- revenir, rentrer
- finir
Donner ton avis : ce que tu penses, ce que tu crois, ce que tu veux.
- penser
- croire, accepter
- vouloir
- peut-être
Relier deux idées : parce que, mais, si, alors.
- parce que, afin que
- mais
- si (condition)
- alors, donc
Chez le médecin : dire que tu es malade, que tu as de la fièvre, demander la pharmacie.
- médecin
- maladie
- fièvre
- pharmacie
Sur la route : dire que c’est loin, demander la voiture, parler au chauffeur.
- loin
- voiture
- chauffeur
- route
Poser une vraie question et y répondre : demander, chercher, trouver, répondre.
- demander (une question)
- chercher
- trouver
- répondre
Mibu 2
Suivre une histoire longue : un conte, un proverbe, une fable.
- histoire, conte
- proverbe
- fable, légende
- raconter, narrer
Dire ce que tu ressens : la honte, l’inquiétude, la souffrance, un rêve.
- honte
- inquiétude, soucis
- souffrance
- rêve
- sentiment, sensation
Parler de ce qui compte : le respect, la patience, l’amitié, la liberté.
- respect, obéissance
- patience
- amitié
- liberté
Parler de ce qui pèse dans une vie : naître, grandir, vieillir, souffrir, mourir.
- naître
- grandir
- vieillir
- souffrir
- mourir
Nuancer : honnête ou faux, sage ou fou, important ou inutile.
- honnête, fidèle
- faux, mensonger
- sage
- fou
- important, de valeur
- inutile, pour rien
On ne donne pas la réponse en lingala, et c’est voulu : le programme enseigne à se rappeler avant de relire. Si tu sèches, le dictionnaire est là, et il parle.
Miniti zomi na mitano, lelo
Moto moko te ayekolaka monɔkɔ na mbala moko. Toyekolaka yango mokolo na mokolo, mpe mokolo kaka moko oyo ezali na ntina ezali oyo. Fungolá Programme : ekoyebisa yo mpenza nini kosala.