Mibeko mpe confidentialité

Mokano na biso : kopesa

Lingala Facile esalisaka diaspora ya Congo, mpe bato nyonso ya mposa, koyekola lingala : diksionɛrɛ oyo elobaka, masano, ba exercices, Biblia na minɔkɔ minei. Site ezali ya ofele mpe ezangi publicité. Soki ozali kosalela yango, ondimi mibeko ya page oyo : nyonso ekangami na likanisi moko, limemya.

Kokota na service

Site efungwami mpo na bato nyonso, butu moi, ezanga compte mpe ezanga installation. Okoki mpe kotya yango lokola application mpe komema yango ezanga réseau. Tobatelaka yango malamu, kasi site etikali site : ekoki kokufa mwa tango, tolaki disponibilité ya libela te.

Oyo abimisi

Site ebimisami mpe etambwisami na Hans Mluanda, mokambi ya publication. Motuna, likanisi, droit ya kosɛnga : komela [email protected], moto ya solo akoyanola yo.

Esika site efandi

Site efandi na ba serveurs ya Oracle Cloud na Zurich, na Suisse, mpe epesamaka mpe ebatelami na Cloudflare, oyo ezali nguba mpo na ba attaques. Ba prestataires mibale ya koyebana, mpe site oyo elalaka na Suisse.

Oyo tokamataka te

Compte te, cookie te, pisteur te, profilage te, publicité te. Ata compteur ya ba visites ya accueil ezali kaka motángo anonyme : adresse IP te, cookie te, journal te. Okoki kobungisa te oyo osimbi te.

Oyo etikalaka epai na yo

Ba réglages na yo (monɔkɔ oponi, esika otelemi na botángi ya Biblia, ba préférences ya masano) ebombami na stockage local ya navigateur na yo. Etikaka appareil na yo te, mpe biso tokoki komona yango te. Mpo na kolongola yango, boma ba données ya site na navigateur na yo.

Soki okomeli biso

Adresse na yo esalaka kaka mpo na koyanola yo, eloko mosusu te. Liste ya kotinda te, koteka te, kokabola te. Okoki kosɛnga koboma masolo na biso tango nyonso.

Ba intermédiaires ya technique

Lokola na site nyonso, ba requêtes elekaka na ba prestataires na biso mibale : Cloudflare (libateli mpe kopesa) mpe Oracle (ba serveurs). Basalelaka kaka ba données ya technique oyo esengeli mpo na nzela, eloko mosusu te. Service ya publicité to ya komeka bato ya libanda ekangami te.

Ba droits na yo

Mobeko ya Suisse mpo na libateli ya ba données (LPD) esalelami, mpe RGPD mpo na bapaya ya Union européenne : droit ya komona, ya kobongisa, ya koboma. Lokola tobombaka pene na eloko te, eyano ekozala mbala mingi « tozali na eloko te na tina na yo ». Yango nde eyano ya malamu koleka. Mpo na kosɛnga droit : [email protected].

Bana liboso

Site esalemi mpo etangama banda mbula 9 : compte te, messagerie ya bato nyonso te, kosomba te, publicité te. Baboti bakoki kotika bana batala na kimya.

Libateli

Connexion ekangami, mobeko ya makasi mpo na contenu (navigateur na yo esalaka kaka code oyo ewuti na site), ba en-têtes ya makasi, dépendance ya libanda ezali te. Esika ya malamu mpo na attaque ezali oyo ezali te.

Omoni lidusu (faille) ? Komela biso, mpe tika mwa ntango liboso ya kobimisa yango na miso ya bato :

[email protected]

Nini ezali ya nani

Makomi ya site, design na yango, bililingi mpe code ezali ya mokomi na yango (© Lingala Facile, Hans Mluanda). Kokabola lien to kotánga eteni na source na yango : ndingisa tango nyonso. Kozwa ba pages to ba données mobimba : tuná liboso, tokosolola na esengo.

Makambo oyo todefaka

Makomi ya Biblia ewutaka na ba éditions oyo ebimisami, ekosalema na motó te : Louis Segond 1910, World English Bible mpe Lutherbibel 1912 (domaine public), mpe mpo na lingala Open Lingala Contemporary Bible ya Biblica (Creative Commons BY-SA). Diksionɛrɛ etongami na ba sources oyo ebimisami. Police Andika ebimisami na SIL na licence OFL. Miziki « AfricaDance » ezali création ya Sebastiao Loopes, epesami na ndingisa na ye.

IA, na esika na yango

Mingongo ya audio ezali mongongo ya masini, esalemi hors ligne na mongongo oyo ebimisami na Creative Commons : ezali koluka kokokana ya bosolo, kozela ba enregistrements ya solo, mpe ba pages yango elobi yango polele. Verset ya Biblia te, liloba ya diksionɛrɛ te esalemi na masini : nyonso ewuti na ba éditions mpe ba sources oyo ebimisami. Site yango moko esalemi na lisalisi ya IA, na botali mpe mokano ya bato.

Elaka na biso, mpe bandelo na yango

Contenu esalemi na bokebi monene mpe na mobeko ya bosembo : soki likambo ezali polele te (kikongo, tshiluba), page elobaka yango. Kasi site epesami « ndenge ezali », na garantie te ya kozanga mbeba : esalisaka koyekola, ezali esika ya molakisi te mpe ya conseil ya mosala te. Ba sites ya libanda oyo tolakisaka ezali ya ba éditeurs na yango.

Mobeko oyo esalelami

Mibeko oyo etambwisami na mobeko ya Suisse ; esika ya kosamba ezali epai mobimisi afandi, na Suisse, longola mibeko ya makasi ya mboka na yo. Soki eteni moko ekweyi, oyo etikali ekosalelama kaka. Page oyo ekolaka elongo na site : dati ya nse ezali solo.