O texto não pôde ser carregado. Verifica a tua ligação e tenta novamente.
A Bíblia
Toda a Bíblia nos dois idiomas, versículo a versículo. Abre o livro que quiseres, ou escreve o seu nome. Lê primeiro o lingala, verifica com o português: é o melhor teste do teu nível.
Para acompanhar a tua leitura, liga a música ambiente (é opcional).
AfricaDance · Sebastiao Loopes
A fiabilidade em primeiro lugar
Nenhum livro no mundo foi tão traduzido, nem revisto por tantas pessoas, como a Bíblia. É a referência mais verificada que existe: cada versículo foi pesado, comparado e corrigido por gerações de tradutores. Para encontrar lingala seguro, não há melhor.
É precisamente por isso que ela tem aqui o seu lugar. O lingala destes versículos vem de edições publicadas e reconhecidas, traduzidas por equipas, entre as quais falantes nativos, a partir dos textos de origem. Nada é escrito por nós nem por uma máquina: cada palavra já passou por este controlo.
Quatro edições independentes, lado a lado, que podes até comparar: o suficiente para verificar que uma palavra é mesmo lingala verdadeiro. E é todo o objetivo do site: ensinar-te um lingala fiável, com a mesma exigência do dicionário.
Vinte dos versículos mais conhecidos, para descobrir quem é Jesus, o que anuncia o Evangelho e o que é a vida cristã. Folheia-os, um a um.
O texto não pôde ser carregado. Verifica a tua ligação e tenta novamente.
Uma palavra escapa-te? Muitas palavras da Bíblia estão no dicionário, no tema Bíblia. E a leitura continua a ser uma voz sintética, à espera de melhor.
Os textos que pedimos emprestados
Texto francês: Louis Segond 1910, domínio público.
Texto inglês: World English Bible, domínio público.
Texto alemão: Lutherbibel 1912, domínio público.
Texto português: Bíblia Portuguesa Mundial, domínio público.
Texto lingala: Biblica® Open Lingala Contemporary Bible™ (Mokanda na Bomoi), Copyright © 2002, 2020 by Biblica, Inc. biblica.com · open.bible · CC BY-SA 4.0
Faltam-te palavras?
O dicionário tem um tema Bíblia: Nzambe, losambo, elikya… Aprende-as, depois volta a ler. Vais ver a diferença.
Abrir o dicionário