Os números
Dez palavras de cor, uma regra bem simples, e contas até ao milhão. Depois, os mesmos números dão-te as horas e os dias da semana. Prometido, é mais fácil do que em português.
Aqui está tudo o que há a decorar nesta página: onze palavrinhas. Ouve cada carta, repete em voz alta, e passa para o painel seguinte.
O lingala junta os números como peças, sempre ligadas por na (e): zomi na moko, dez e um, é onze. As dezenas dizem-se ntuku, as centenas nkama, os milhares nkoto. É só isto.
Repara na mecânica
As dezenas
Cem, mil, um milhão
A ordem e as quantidades
Escreve um número, ou deixa o acaso escolher: a página escreve-o em lingala e pronuncia-o, peça por peça.
Já sabes contar? Então já sabes quase ler as horas. A palavra-chave é ngonga: a hora, o relógio, o sino. Há duas formas de a dizer, aqui estão.
As palavras das horas
A forma habitual
Parece-se com o português: ngonga (hora), depois o número, e os minutos ligados por na. Para a meia, acrescenta-se na ndambo; para «menos», diz-se longola.
A forma antiga, ao nascer do sol
Antigamente, e ainda hoje com frequência, contam-se as horas a partir do nascer do sol, por volta das 6h. A primeira hora do dia é então as 7h, a segunda as 8h: basta tirar 6. O meio-dia torna-se a sexta hora, as 18h a décima segunda. Precisa-se o momento (ntongo de manhã, pokwa à noite) para tirar dúvidas.
Bela surpresa: em lingala, os dias da semana são números. Diz-se mokolo (dia) seguido do número. De terça a sexta, já sabes nomeá-los!
Os sete dias
Três fogem à conta: segunda-feira é mokolo ya liboso (dia «primeiro»); sábado, mokolo ya pɔsɔ; domingo, eyenga, o dia de descanso.
A semana, o mês, o ano
Ontem, hoje, amanhã
Já sabes contar. Continua assim!
Os números aparecem em todo o lado: os preços no mercado, a idade, as horas, os dias, os versículos. Encontra-os no dicionário com todo o resto do vocabulário.
Abrir o dicionário